..|| Blog || Produkti/Storitve || MExcel || MDodatki || 300 nasvetov ||..

Spreminjanje jezika v celicah Formularja

Pomoč pri delu z MS Excelom

Spreminjanje jezika v celicah Formularja

OdgovorNapisal/-a Tomahawk » Sr feb 14, 2018 1:54 pm

Pozdravljeni,
Prosim za pomoč/idejo: Potem, ko bom izdelal formular in v vse dotične celice vpisal SLO nazive, recimo Projekt, Koda, Število...
bi želel z izbirnikom : npr. Preverjanje veljavnosti podatkov / Nizi izbirati med SLO in ANG jezikom in pri tem bi se morali vsi SLO nazivi zamenjati z ANG_leškimi.

Npr. ob strani formularja pa bi v stolpce(ki bi jih potem skril) vpisal vse SLO in ANG prevode Npr.:
Projekt Project
Koda Code
Število Number itd

V naprej hvala
Tomahawk
 
Prispevkov: 8
Pridružen: To jul 18, 2017 5:00 pm



Matjazev.NET
 

Re: Spreminjanje jezika v celicah Formularja

OdgovorNapisal/-a admin » Sr feb 14, 2018 2:25 pm

Pozdravljeni,

Dokaj enostavno.

  • Nakje na listu naredite tabelo z nazivi. V prvo kolono daste identifikator, v drugo slovenski naziv, v trejo angleški, četrto nemški...
  • Recimo, da je ta tabela vpisana na področju AA2:AC100
  • Reciva, da imate v tej tabeli preveden tudi ključ 'dokument'
  • Formula
    Koda: Izberi vse
    =VLOOKUP("dokument"; $AA$2:$AC$100;2;FALSE)
    vam bo vrnila slovenski naziv
  • Formula
    Koda: Izberi vse
    =VLOOKUP("dokument"; $AA$2:$AC$100;3;FALSE)
    pa angleškega
  • Če sedaj izberete nako celico, recimo A1, kjer bo zapisan jezik (2 - SLO, 3 - ANG), potem imate splošno formulo za vse prevode, ki jo kontrolirate samo s spremembo vrednosti v celici A1:
    Koda: Izberi vse
    =VLOOKUP("dokument"; $AA$2:$AC$100;$A$1;FALSE)
lp,
Matjaž Prtenjak
Administrator
admin
Site Admin
 
Prispevkov: 3493
Pridružen: Sr jul 20, 2005 10:06 pm

Re: Spreminjanje jezika v celicah Formularja

OdgovorNapisal/-a Tomahawk » Če feb 15, 2018 12:25 am

Najlepša hvala. Imam lepo izhodišče.
Vprašal pa bi še to: Ali je potrebno v vsako celico, ki so razmetane po formularju vpisati formulo VLOOKUP...in v formuli izhodiščni naziv celice, ki se bo iskal v prevedenih kolonah ali obstaja kaj enostavnejšega ?

Npr.:če naj bi bilo vpisano v celico A1 naziv IME vpišem v celico A1 formulo:
=VLOOKUP("IME"; $AA$2:$AC$100;2;FALSE) ...katerega prevod potem povleče iz stolpca z določenim jezikom prevoda
Tomahawk
 
Prispevkov: 8
Pridružen: To jul 18, 2017 5:00 pm

Re: Spreminjanje jezika v celicah Formularja

OdgovorNapisal/-a admin » Če feb 15, 2018 8:32 am

:) kaj enostavnega :)

Kaj pa bi bilo bolj enostavno. Saj formulo lasko z Kopiraj/Prilepi preprosto lepite kamorkoli in samo zamenjate prvi parameter, torej ključ... Bolj enostavno pa res ne gre :?
lp,
Matjaž Prtenjak
Administrator
admin
Site Admin
 
Prispevkov: 3493
Pridružen: Sr jul 20, 2005 10:06 pm


Vrni se na Excel

Kdo je prisoten

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 2 gostov