{"id":599,"date":"2011-04-06T08:23:23","date_gmt":"2011-04-06T07:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matjazev.net\/blog\/?p=599"},"modified":"2011-04-06T08:23:23","modified_gmt":"2011-04-06T07:23:23","slug":"pretvoriti-pdf-dokument-v-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/2011\/04\/06\/pretvoriti-pdf-dokument-v-word\/","title":{"rendered":"Pretvoriti PDF dokument v Word"},"content":{"rendered":"

Pretvorba PDF dokumentov v Word (Excel) je zelo pogosta \u017eelja uporabnikov in nekaj zakar se velikokrat obra\u010date name.<\/strong><\/p>\n

Da bi ne za\u0161el v prevelike podrobnosti naj samo povem, da v splo\u0161nem pretvorba iz PDF v nekaj drugega ni mo\u017ena<\/strong>. Seveda obstaja program podjetja Adobe (to je podjetje, ki je postavilo PDF standard), ki je neverjetno drag in v principu omogo\u010da tudi omenjene konverzije a ob tem obstajajo slede\u010de te\u017eave:<\/p>\n

    \n
  1. Program je zelooo drag<\/strong><\/li>\n
  2. PDF format je \u017ee tako zlorabljen, da nekaterih dokumentov tudi tak\u0161en program ne more pretvoriti<\/strong> v enakovreden Word format (poru\u0161i se oblika)<\/li>\n
  3. …in \u0161e kaj bi se na\u0161lo ;)…<\/li>\n<\/ol>\n

    Re\u0161itev 1<\/h2>\n

    \u010ce torej odpade tista najbolj\u0161a in najdra\u017eja re\u0161itev moramo pose\u010di po \u010dem drugem in najlep\u0161e ter najla\u017eje je, da v PDF dokumentu ozna\u010dimo celotno vsebino in jo prekopiramo v Word \u2013 seveda izgubimo obliko \u2013 tu ni kaj \u2013 a imamo vsaj vsebino in je ni potrebno prepisovati.<\/strong><\/p>\n

    Re\u0161itev 2<\/h2>\n

    Mnogokrat pa se teksta iz PDF dokumenta ne da pridobiti<\/strong> (pa ne govorim tukaj nujno o za\u0161\u010ditenih dokumentih, katerih vsebine ni dovoljeno kopirati!) \u2013 tukaj je govora o \u010disto navadnih PDF dokumentih, ki jih proizvaja tiso\u010de in tiso\u010de razli\u010dnih programov, a so slednji sestavljeni tako, da namesto teksta ob kopiranju dobite samo vpra\u0161aje oz. neberljive znake<\/strong>. In kaj sedaj?<\/p>\n

    No, v tem primeru pa lahko uporabite tehniko OCR (Optical Character Recognition) oz. tehniko strojne pretvorbe slik v besedilo<\/strong>. V splo\u0161nem bi to izgledalo takole: Natisnete PDF, liste z opti\u010dnim bralnikom (scanner) preberete v obliki slik in te slike obdelate z OCR programom, ki iz njih izlu\u0161\u010di tekst.<\/em><\/p>\n

    Kot vidite smo \u0161li pravzaprav iz de\u017eja pod kap, saj bi morali sedaj najprej celoten dokument natisniti, potem kupiti opti\u010dni bralnik in liste prebrati nazaj v ra\u010dunalnik ter nato uporabiti \u0161e neskon\u010dno drag OCR program da slike pretvorimo v besedilo.<\/p>\n

    No verjetno sumite, da bi bloga ne pisal, \u010de bi ne obstajala kraj\u0161a in cenej\u0161a (beri zastonj) pot<\/strong>. Pot skraj\u0161amo, \u010de namesto tiska in branja dokumentov nazaj preprosto direktno pretvorimo PDF v sliko in namesto zelo dragega OCR programa uporabimo zastonj spletne re\u0161itve.<\/p>\n

    Pretvorbo PDF dokumenta v sliko lahko opravite tukaj http:\/\/docupub.com\/pdfconvert\/<\/a>, zastonj opti\u010dno branje pa tukaj: http:\/\/www.free-ocr.com\/<\/a> Pa veselo na delo! :):)<\/p>\n

    Ah da; kot vidite lahko na tak\u0161en na\u010din preprosto zaobidete tudi za\u0161\u010dito dokumentov, kar pomeni, da lahko na tak\u0161en na\u010din kradete \u2013 namen tega nasveta nikakor ni slednje \u2013 torej namen tega zapisa ni kraja temve\u010d pretvorba dokumentov, za katere imate pravico to po\u010deti, a so slednji zapisani tako, da tega pa\u010d druga\u010de ne omogo\u010dajo!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pretvorba PDF dokumentov v Word (Excel) je zelo pogosta \u017eelja uporabnikov in nekaj zakar se velikokrat obra\u010date name. Da bi ne za\u0161el v prevelike podrobnosti naj samo povem, da v splo\u0161nem pretvorba iz PDF v nekaj drugega ni mo\u017ena. Seveda obstaja program podjetja Adobe (to je podjetje, ki je postavilo PDF standard), ki je neverjetno … Continue reading Pretvoriti PDF dokument v Word<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,23,19],"tags":[15,33,22,30,63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matjazev.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}